水道規則
北京、2月. 14 (新華社通信) - 国務院の李強首相は最近、2026年6月1日に発効する「給水条例」を公布する国務院令に署名した。
「水道規則」は、水道分野における質の高い発展を促進し、水道の安全性を確保し、水道サービスの質を向上させ、経済的、社会的発展と国民のニーズによりよく応えることを目的としています。{0}本規程は 8 章 50 条から構成されており、主に以下の規定が記載されています。
- まず、水道部門の発展のための全体的な要件を明確にします。人間中心のアプローチと都市部-の統合的開発を堅持する。-セクターの公共の福祉的性格を維持する。水源開発と水保全を組み合わせる。給水の安全性を継続的に強化する。給水サービスへの公平なアクセスを促進します。
- 第二に、水供給源の安全確保を強化します。我々は、複数の供給源間の相互補完性を達成するために、水源開発では地表水と地下水、さらには地元の水と輸入水を統合しなければならないことを規定する、複数の供給源による水供給セキュリティの枠組みの形成を促進する。-飲料水源の品質保証を強化し、飲料水源地域の標準化された開発を実施します。
- 第三に、水道事業の建設を強化します。地方人民政府は水道施設の更新・改修を行うことが定められている。隠蔽水供給エンジニアリングの品質確保、圧力調整と貯蔵施設の建設支援、改修の組織と実施についての関連責任主体が明確化された。
- 第四に、水道事業とサービスを標準化する。この法律は、水道事業体に求められる資格と水道サービスの一般要件を明確にしています。給水サービス情報の開示を強化し、厳格な水質検査要件を課し、国民の監視を強化します。
- 第五に、給水施設の管理と保護を強化します。水道事業体は、関連する国の規制や技術基準に従ってあらゆる種類の施設を運用および保守し、安全対策を講じ、定期的に検査および保守を実施し、安全な運用を確保する必要があります。圧力調整および保管施設の運転および保守は、関連する国家規制および技術基準に準拠する必要があると規定されています。
- 第六に、水道における危機管理・対応体制が整備される。地方人民政府や水道事業体による緊急対応計画の策定や定期的な訓練、突発的な事件発生時の緊急対応措置などが規定されている。
- 第七に、法的責任が精緻化されます。罰則の対象となる違反行為の要件がさらに明確化され、罰則の重さも強化されています。
「第 15 次 5 か年計画」
2026 年全国水資源作業会議は、水資源管理の近代化を基本的に達成するために強固な基盤を築き、全力で取り組む重要な岐路に開催されました。{1}過去と未来の架け橋としての役割を果たしたこの会議は、考え方を統一し、力を結集する上で重要な役割を果たしました。李国英大臣の演説は、「水保全を優先し、空間バランスを確保し、体系的なガバナンスを追求し、政府と市場の力の両方を活用する」という習近平総書記の水管理哲学と、水管理に関する同氏の重要な講演の精神を徹底的に実践したものであった。これには、第 15 次 5 か年計画期間中の水利保全の戦略的課題の全体計画と、2026 年に向けた主要な課題の明確な展開の両方が含まれていました。これを聞いて、私たちは自信を大いに高め、インスピレーションを得るとともに、私たちが負う計り知れない責任と使命についての認識を深めました。{6}}
地方水力・水力発電局は会議の精神を真摯に実践し、目標に集中し続け、イノベーションを推進し、第15次五カ年計画期間中に地方水力・水力発電開発が確実に力強いスタートを切れるよう努める。まず、地方給水の標準化された建設およびメンテナンスモデル「3+1」を完全に実装します。私たちは農村部の給水プロジェクトの配置をさらに最適化し、郡レベルでの統合管理を精力的に推進し、農村部の給水の信頼性を継続的に向上させます。-私たちは、農村部の飲料水の安全性の最終ラインを守るために、移行期間後も農村部の給水に対する継続的な支援を確保します。第二に、灌漑排水工学システムの基盤を強化します。適切な水資源と土壌資源のある地域において、大中規模灌漑地区の近代化・改修を包括的に推進し、灌漑面積を拡大し、総合的な穀物生産能力を強化する。{9}}我々は、主要地域における一連の洪水排水能力プロジェクトの実施を促進し、灌漑・排水ポンプ場の改良・改修を強化する。第三に、農業用水の保全と効率化のための制度的・政策的枠組みの改善を加速する。この枠組みの関連要件を大規模および中規模の灌漑地区の建設と管理、および包括的な農業用水価格改革の深化に完全に統合します。-投資と融資のメカニズムを革新し、複数のチャネルを通じて資金を調達し、近代的な灌漑地区の建設と持続可能な運営を推進します。第四に、小水力発電のグリーン変革と高品質の開発を積極的に推進します。-我々は引き続き、小水力発電プロジェクトに対する安全生産監視と生態学的流量規制を強化し、小水力発電施設のグリーン改修とアップグレードを加速する。第五に、地方の水利保全と水力発電プロジェクトのデジタル化とインテリジェント化を分類ベースで推進します。デジタルツイン灌漑地区、地方給水プロジェクト、小水力発電施設の建設を加速し、デジタル化とインテリジェント化、スマート管理を推進する。
（都市部と農村部の給水システムの統合に向けた建設現場）